Schwedisch-Spanisch Übersetzung für förra
- últimoPor ello, dirijan su mirada al último milenio. Därför uppmanar jag er att se tillbaka på förra årtusendet.Les engañaron en el último debate. De fördes bakom ljuset under den förra debatten.La naturaleza de estos últimos se ha transformado radicalmente durante el último siglo. Karaktären på dessa ändrades i grunden under det förra seklet.
- anteriorNo se me ha invitado al anterior debate. Jag var inte inbjuden till den förra debatten.El anterior tuvo lugar hace apenas tres años. Den förra ägde rum för bara tre år sedan.El anterior reglamento expiró a finales de 1999. Den förra förordningen upphörde att gälla i slutet av år 1999.
- pasadoEl año pasado, estas constituyeron un 42 %. Förra året uppgick dessa till 42 procent.Lo hemos visto el pasado mes de septiembre. Det såg vi i september förra året.El pasado año, la financiación fue de 50-50. Förra året var finansieringen 50-50.
- antiguoEl antiguo Reglamento Financiero tenía 25 años. Den förra budgetförordningen var tjugofem år gammal.En mayo del año pasado, el antiguo colega Fassa presentó al Parlamento el informe para la primera lectura. Förre kollegan Fassa lade inför parlamentet fram betänkandet till en första behandling i maj förra året.El año pasado, Markos Kysprianou, antiguo Comisario de Sanidad, abogó por la adopción de una tarjeta de donante europea. Förra året förordade den dåvarande kommissionsledamoten med ansvar för hälsa, Markos Kyprianou, införandet av ett europeiskt donationskort.
- precedente
- previoTambién recuerdo que durante el debate previo de hace dos años sobre la reducción de las tarifas de itinerancia móvil tuvimos una discusión de gran alcance. Jag minns också att vi för två år sedan, under den förra debatten, förde mycket intensiva diskussioner om att minska roamingpriserna inom mobiltelefonin.El año pasado el Parlamento Europeo exigió a Turkmenistán que debía atenerse a cinco criterios en materia de derechos humanos como paso previo a la emisión de un dictamen conforme sobre este Acuerdo. Europaparlamentet krävde förra året att Turkmenistan skulle uppfylla fem krav på människorättsområdet för att man skulle kunna godkänna detta avtal.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc